IWC для фонда «Laureus Sport for Good Foundation» — 10-я специальная серия Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition IW459006

В рамках ежегодной церемонии вручения премии в области мирового спорта Laureus World Sports Awards, состоявшейся в Берлине, мануфактура IWC Schaffhausen представила новую специальную серию часов Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition «Laureus Sport for Good Foundation». Эта лимитированная серия из 1500 экземпляров стала десятой по счету в ряду специальных серий, созданных часовой мануфактурой из Шаффхаузена в рамках давнего сотрудничества с Фондом Laureus «Спорт во имя Добра». На задней
крышке часов выгравировано изображение, победившее в конкурсе детских рисунков от IWC.

HANDOUT – The Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition “Laureus Sport for Good Foundation” (REF.IW459006) from IWC Schaffhausen features a moon phase display and a case in stainless steel with a blue dial with 12 diamonds, combined with a blue alligator leather strap from Santoni and a stainless steel pin buckle. It is driven by the automatic 35800-calibre move¬ment with a power reserve of 42 hours. The timepiece is limited to 1,500 watches worldwide (PHOTOPRESS/IWC)

Portofino Automatic Moon Phase 37 Edition “Laureus Sport for Good Foundation” (Арт.IW459006)

Циферблат и указатель фаз Луны выполнены в характерной для серий Laureus синей гамме, что придает
часам глубину и динамичность. 12 бриллиантов на часовых метках и синий ремешок из кожи аллигатора
производства Santoni великолепно дополняют благородный облик часов. Средний по величине диаметр
корпуса 37 миллиметров делает эту модель идеальным аксессуаром для часовых ценителей с узким
запястьем. Механизм часов приводится в действие мануфактурным калибром 35800 с автоматическим
подзаводом и запасом хода 42 часа.

HANDOUT - In addition to their distinctive blue colour, another characteristic feature of the Laureus special editions is the engraving of a winning drawing on the case back. This year, the drawing by 16-year-old Eleni Partakki from Cyprus, was chosen by the expert jury with the theme “Time for Sport” (PHOTOPRESS/IWC)

Помимо циферблата синего цвета характерным отличием часов специальных серий Laureus является особая
гравировка на задней крышке. Каждый год IWC Schaffhausen проводит конкурс на лучший рисунок среди детей и подростков, вовлеченных в проекты этой благотворительной организации. Профессиональное
жюри оценивает присланные работы и выбирает среди них лучшую, которая впоследствии украсит заднюю крышку часов IWC в виде гравировки. Для десятой специальной серии жюри выбрало рисунок 16-летней Элени Партакки с острова Кипр. Девочка лучше всех справилась с заданием на тему «Время для
Спорта», изобразив группу счастливых девчонок и мальчишек, играющих в мяч. Элени Партакки – участница проекта PeacePlayers International Cyprus (PPI), организующего баскетбольные игры для детей-киприотов греческого и турецкого происхождения.

Фонд Laureus «Спорт во имя Добра» использует великую силу спорта, чтобы изменить общество к лучшему. Эта благотворительная организация реализует проекты по развитию личностных качеств у молодежи и интеграционные программы для детей и подростков с ограниченными возможностями или из социально незащищенных слоев. Спорт не только придает детям уверенность в своих силах, но и является идеальным инструментом для развития у них чувства собственного достоинства и навыков общения, а также помогает им сохранять здоровье.

Translate »