Baselworld 2015: Glashütte Original

На Baselworld’2015 компания Glashütte Original представила четыре основополагающие новинки, каждая из которых заслуживает пристального рассмотрения.

Glashütte PanoMaticLunar и PanoReserve

Утонченное сочетание материала и цвета Новые версии моделей PanoMaticLunar и PanoReserve.

Элегантное красное золото корпуса в комбинации с матовым черным циферблатом, холодная нержавеющая сталь оттенена темно-синим… На выставке Baselworld’2015 дебютируют две новые версии моделей PanoReserve и PanoMaticLunar. Новые часы из успешной линии Pano представлены в двух вариантах: в красном золоте с матовым черным циферблатом и в нержавеющей стали с полированной/сатинированной поверхностью с темно-синим циферблатом.

Очень красивые и одновременно узнаваемые циферблаты PanoMaticLunar и PanoReserve изготовлены на принадлежащей мануфактуре Glashütte Original фабрике циферблатов в г.Пфорцхайм. Специалисты в Пфорцхайме, городе золотых дел мастеров и ювелиров, опираются на глубокие профессиональные знания и давние традиции изготовления циферблатов, благодаря чему каждые часы Glashütte Original обретают свое собственное, достойное и неповторимое «лицо».

До 40 отдельных операций, выполняемых подлинными мастерами своего дела, требуется для изготовления изысканных, тщательно отделанных циферблатов. Только наложение графических элементов предусматривает четыре (для PanoMaticLunar) или шесть (для PanoReserve) отдельных технологических шагов. Обширный опыт коллектива фабрики циферблатов позволяет достичь точных цветовых оттенков — интенсивного синего и таинственного черного, придающим новым моделям их сияющую яркость.

Для получения желаемого оттенка необходим точный контроль над гальваническим процессом окрашивания, гарантирующий, например, что уровень натяжения соответствует требуемому показателю, что заготовка погружается в ванну на строго определенное время и что расстояние между элементами в ванне сохраняется заданным согласно технологии.

Как и в случае с производством компонентов собственных мануфактурных механизмов, циферблаты также должны соответствовать заданным параметрам. Их производство определяется строгими стандартами, прежде всего в отношении зернистости, давления и продолжительности, с тем, чтобы предотвратить изменения цвета.

Две новые модели Pano от Glashütte Original отличаются четким, лаконичным дизайном с нецентральным расположением часовой и минутной стрелок, а также малого секундного указателя. В новых часах PanoMaticLunar с их характерными нецентральными указателями хорошо продуманная пространственная организация индикации видна с первого взгляда. Области часовой/минутной индикации и вынесенного секундного дисплея расположены по вертикальной оси в пределах левой половины циферблата, в то время как окошко фирменной «панорамной даты» и великолепный индикатор фаз Луны находятся соответственно внизу и вверху справа. Индикация на циферблате организована в соответствии с «Золотым сечением» – каноническим законом эстетической гармонии.

В 2015 году две разные вариации PanoMaticLunar представлены в новом цветовом сочетании. Особенно интересна модель из красного золота с черным матовым циферблатом, золотыми часовой, минутной и секундной стрелками, а также 9-ю часовыми метками из золота. Изысканный индикатор фаз Луны выполнен в виде звезд и золотой Луны на фоне серебристого неба.

В версии из нержавеющей стали для визуализации индикации использован интенсивной синий цвет; циферблат с гальванопокрытием оформлен серебристыми метками, накладываемыми вручную, и часовой, минутной и малой секундной стрелками из белого золота. Индикация в окошке «панорамной даты» осуществляется посредством белых цифр на темно-синем фоне, а указатель фаз Луны представлен серебряной Луной и звездами на серебристом фоне ночного неба.

Модели PanoMaticLunar приводятся в действие мануфактурным Калибром 90-02 – автоматическим механизмом с 47-ю камнями и 42-часовым запасом хода. Сапфировое стекло на задней крышке корпуса открывает взору его изысканную красоту, которую придают характерные для часовой школы Гласхютте элементы: трёхчетвертная платина с отделкой «полосы», смещенный от центра ротор автоподзавода с инерционным грузом из 21-каратного золота, вороненые винты и вручную гравированный мост баланса с двойным тонким регулятором «лебединая шея».

Часы PanoReserve из красного золота имеют черный матовый циферблат со стрелками и накладными индексами из золота на указателе часов и минут, индикатор «панорамной даты» в виде белых цифр на черном фоне и индикатор запаса хода (Auf/Ab, где Ab – обозначает полный завод пружины, а Auf – нулевой завод) со стрелкой из золота. В версии из нержавеющей стали часы имеют гальванизированный синий циферблат со стрелками из белого золота, накладными часовыми индексами и эффектным панорамным указателем даты с белыми цифрами на синием фоне, расположенным под индикатором запаса хода. Для обеспечения читаемости показаний в темноте во всех версиях исполнения на часовую и минутную стрелки нанесен люминесцентный состав.

Сердце PanoReserve — Калибр 65-01 с ручным заводом, 42-часовым запасом хода и 48 камнями. Задняя крышка корпуса из сапфирового стекла позволяет видеть характерный для часов Glashütte Original двойной тонкий регулятор «лебединая шея» и традиционные для школы Гласхютте элементы отделки механизма: трёхчетвертную платину с декором «полосы», вручную гравированный мост баланса, винтовой баланс, золотые шатоны на винтах и вороненые винты.

Надписи на индикаторах и указателях сделаны на немецком языке. Наряду с отметкой «Made in Germany» они призваны служить напоминанием о происхождении часов и молчаливым поклоном немецкому часовому искусству, которым г. Гласхютте славится с 1845 года. Новые модели Pano из красного золота предлагаются либо на черном матовом ремешке из кожи луизианского аллигатора, либо на нубуковом ремешке, в то время как часы из нержавеющей стали можно носить на темно-синем ремешке из кожи теленка или нубуковом ремешке из кожи луизианского аллигатора.

Glashütte Pavonina

Великолепная коллекция Pavonina пополнилась новыми эффектными моделями часовая компания Glashütte Original представляет семь элегантных и очаровательных новых моделей в своей коллекции Pavonina, предназначенной для современных женщин. Новинки отличаются плавными, женственными линиями, характерными для всей коллекции, искусной декоративной отделкой и изысканными деталями. В частности, они имеют циферблат нового дизайна с выделенным центром и арабскими цифрами. Циферблат – от лаконично-серебристого до мерцающего перламутрового и гальванизированного черного, с метками из бриллиантов круглой огранки или огранки «кабошон» и ушками, инкрустированными 42 бриллиантами круглой огранки — словно олицетворяют восхитительную многогранность ЖЕНЩИНЫ.

Все модели этой коллекции имеют оригинальную форму корпуса в виде «подушки», т.н. кушон, восходящую к 1920-м, когда она широко использовалась в ставших модными наручных часах. Еще на этапе создания новой коллекции Pavonina дизайнеры Glashutte Original решили адаптировать эту винтажную форму для нужд современной женщины; запатентованная технология интегрирования в корпус гибких ушек обеспечивает плотное прилегание часов к запястью их владелицы. Эта особенность сохранена и в семи новых моделях, которые дополняют существующую линию в трех версиях корпуса: из холодно блестящей нержавеющей стали; в модной двухцветной комбинации нержавеющей стали и красного золота; и из словно излучающего тепло 18К красного золота.

Все циферблаты, изготавливаемые по сложной, многоступенчатой технологии, выпускаются на принадлежащей Мануфактуре фабрике в г. Пфорцхайм, Германия. Взгляд сразу притягивает выделенный в центре циферблата гильошированный круг и арабские цифры 3, 6, 9 и 12, выполненные в широком диапазоне цвета и материала — от родиевого покрытия до красного золота. Они дополняются метками, выложенными бриллиантами круглой огранки или огранки «кабошон», бриллиант соответствующей огранки венчает заводную головку из нержавеющей стали или красного золота.

Модели из нержавеющей стали имеют гальванизированный серебристый или синий перламутровый циферблат. В версии «биколор» из нержавеющей стали и красного золота часы оснащены белым перламутровым циферблатом. Элитные новинки – это две модели из теплого, сияющего 18-каратного красного золота. Первая отличается полированным корпусом, обрамляющим мерцающий белый перламутровый циферблат с тонко гильошированным центральным кругом; плоскими арабскими цифрами, часовой и минутной стрелками из красного золота; 8 метками из бриллиантов круглой огранки, 21 бриллиантом «круглой» огранки на каждом из ушек и 1 бриллиантом круглой огранки, венчающим заводную головку из красного золота. Не менее элегантна и вторая версия с изысканным гальванизированным черным циферблатом, прекрасно дополняемым черным ремешком из крокодиловой кожи, снабженным складной застежкой из красного золота.

Внимательное отношение к мельчайшим деталям проявляется также в браслетах и ремешках часов Pavonina. Ремешки представлены в широком диапазоне модных и женственных оттенков – от стильного серого до темно-синего цвета атласных ремешков и от переливающегося светло-кремового до льдисто-голубого оттенка ремешков из телячьей кожи. Кроме того, каждая модель может быть представлена и на изящном металлическом браслете, чуть подушкообразная форма звеньев которого вторит контурам корпуса; браслет может быть из нержавеющей стали, красного золота или комбинированным. Все браслеты снабжены эксклюзивной складной застежкой, которую Glashutte Original предложила в 2014 году.

Новые модели Pavonina отличаются исключительной точностью и комфортной практичностью благодаря кварцевому механизму Калибр 03-02, разработанному конструкторами Мануфактуры. Особенностью часов является защита чувствительного механизма от воздействия магнитных полей ( источником которых являются современные электронные гаджеты), в три раза превосходящая по уровню стандартные показатели. Это значительно повышает качество часов. Платина механизма декорирована традиционными «полосами», т.н. Glashütte stripes, и золотой гравировкой в виде логотипа компании на серебряной платине. Полированная задняя крышка корпуса предоставляет достаточно места для индивидуальной гравировки и личных посвящений.

Glashütte Senator Cosmopolite

Путешествуйте по миру с идеальным компаньоном

Немецкая часовая компания Glashütte Original представляет великолепный и инновационный шедевр микромеханики — часы Senator Cosmopolite, оснащенные новым Калибром 89-02. Как и модель Grande Cosmopolite Tourbillon, увидевшая свет в 2012 году, новые часы саксонской Мануфактуры представляют собой образец высокого часового искусства и предназначены для путешественников. Несмотря на сложность, эти исключительные часы на удивление интуитивно-понятны и разработаны для каждодневного использования.

Поклонники высокого немецкого часового искусства, несомненно, оценят как эстетические аспекты, так и чрезвычайно сложную механическую «начинку» часов Senator Cosmopolite. Новый автоматический Калибр 89-02 разработан непосредственно в стенах саксонской Мануфактуры для удовлетворения потребностей современных путешественников. Возможность отслеживать время суток в двух часовых поясах одновременно обеспечивается совокупностью вдумчиво спроектированных и интегрированных в механизм усложнений. Колесо индикации времени второй часовой зоны предлагает на выбор 37 часовых зон, каждая из которых обозначена официальным кодом IATA (Международной ассоциации воздушного транспорта), означающим ключевой международный аэропорт в ней. Имеющие полночасовую разницу со временем по Гринвичу (GMT) 24 часовых пояса представлены в черном написании кода IATA в окне «DST» (летнее время) или «STD» (стандартное зимнее время) на отметке «8» часов; 10 часовых зон с получасовым смещением относительно GMT отображаются синим цветом; 3 остальные зоны с 15- или 45-минтуной разницей показаны красным. Такое «цветовое» кодирование позволяет определять разницу с первого взгляда.

Циферблат новых часов Senator Cosmopolite исключительно удобочитаем и показывает текущее время суток дома и во втором часовом поясе одновременно, т.е. в любых двух из 37 часовых зон мира. Главным ориентиром для путешественника является местное время в пункте назначения. Поэтому дизайнеры Glashütte Original и отвели почетное место времени в пункте пребывания, которое представлено центральными часовой и минутными стрелками, малой секундной стрелкой в положении «6» часов, индикацией «день/ночь» на отметке «9» и фирменной «панорамной датой» на позиции «4» часа. Кроме того, в положении «8» часов имеются два маленьких окошка, в которых указывается действующее на настоящий момент время в месте пребывания — летнее (DST) или стандартное (STD).

Как и следовало ожидать от Glashütte Original, часы Senator Cosmopolite отличаются безупречной элегантностью. Лакированный, серебристый зерненый циферблат оформлен черной шкалой в стиле «железная дорога», опоясывающей черные римские цифры, симметричным размещением вдоль центральной вертикальной оси циферблата указателя «домашнего» времени на отметке «12» часов, центральных часовой и минутной стрелок и малого секундного дисплея на отметке «6» часов. 12-часовой указатель «домашнего» времени представляет собой черное кольцо минутной шкалы вокруг арабских цифр. Малый секундный дисплей оформлен с помощью соответствующей шкалы черного цвета в стиле «железная дорога» и также черными арабскими цифрами. Расположенный по центральной горизонтальной оси индикатор «день/ночь» на отметке «9» часов состоит из двух половинок: звездного ночного неба внизу и желтого солнца вверху, а на позиции «3» часа его визуально уравновешивает логотип Glashütte Original. Римские и арабские цифры, а также шкалы в стиле «железная дорога» выполнены методом лазерной гравировки и подвергнуты гальванизации для придания черного цвета. Центральные грушевидные часовая и минутная стрелки выполнены из вороненой стали, как и стрелки индикации «домашнего» времени, малая секундная стрелки и стрелка индикатора «день/ночь».

Индикация запаса хода (черным на фоне цвета слоновой кости), составляющего 72 часа, осуществляется внутри указателя «домашнего» времени; день и ночь «дома» показываются, соответственно, светлой или черной точкой. Фирменный панорамный указатель даты («панорамная дата») показывает ее черными арабскими цифрами на фоне цвета слоновой кости и расположен на отметке «4» часа». Циферблат защищен чуть выпуклым сапфировым стеклом с двусторонним антибликовым покрытием. С обратной стороны корпуса крышка из сапфирового стекла позволяет любоваться изысканной отделкой и характерными для немецкой часовой школы конструкционными элементами, включая фирменный декор «полосы», логотип марки в виде сдвоенной буквы «G» на смещенном от центра роторе автоподзавода , вороненые винты и тонко гравированный вручную гальванизированный мост баланса.

Модель Senator Cosmopolite оснащена новым механизмом с автоподзаводом на базе Калибра 89-02. Когда путешественник решает изменить часовой пояс, в движение приходит сложная механическая конструкция. Если он отправляется на восток (вперед во времени), то головку в положении «4» часа следует проворачивать по часовой стрелке до тех пор, пока в соответствующем окошке «DST» или «STD» не появится кодовое обозначение IATA, представляющее нужный часовой пояс. Путешествуя на запад (назад во времени), головку следует вращать против часовой стрелки. В обоих случаях центральные часовая и минутная стрелки начнут «прыгать» вперед (или назад) 15-минутными отрезками до того момента, пока в соответствующем окошке не установится код IATA места назначения. После этого владелец часов больше не должен предпринимать никаких действий: центральные часовая и минутная стрелки теперь показывают правильное время в пункте назначения, дополненное индикацией «день/ночь» на отметке «9» часов и отображением даты в пункте назначения. Если разница во времени составляет сутки (вперед или назад), дата в окошке изменяется соответственно. Таким образом, новый Калибр 89-02 преобразует свою сложную «внутреннюю жизнь» в исключительную простоту эксплуатации, что и делает его шедевром высокого немецкого часового искусства от Glashütte Original.

Калибр 89-02 имеет частоту колебаний 4 Гц (28800 пк/ ч) и оснащен смещенным от центра ротором. Колебательная система регулируется с помощью четырех золотых винтов на ободе баланса; отсутствие пружинного регулятора позволяет механизму работать непрерывно в течение более длительного периода времени, что обеспечивает более высокую точность. Калибр 89-02 включает в себя свыше 400 отдельных компонентов.

Идеальный компаньон для кругосветных путешествий, новые часы Glashütte Original представлены в 44-мм корпусе из красного или белого золота, в отделке которого сочетаются полированные и сатинированные поверхности, на матовом черном или синем ремешке из кожи луизианского аллигатора , снабженном складной застежкой из красного или белого золота.

Как и подобает столь замечательному образцу высокого немецкого часового искусства, часы Senator Cosmopolite представлены в черной изысканной деревянной изысканной коробке с высокоглянцевым покрытием.

Glashütte Senator Observer

Точность и новаторский дух
В 2015 году Glashütte Original снова демонстрирует свой новаторский дух в новой версии модели Senator Observer, сложных обсерваторных часах (известных также как «палубные часы»), вызывающих воспоминания об увлекательной истории морской навигации. На фабрике циферблатов, принадлежащей саксонской Мануфактуре, в новых часах Senator Observer решили максимально использовать люминесцентное покрытие для удобочитаемости показаний даже в темноте. Элегантные часовая и минутная стрелки из белого золота, крупные арабские цифры и часовые метки на шкале подчеркнуты люминесцентным пигментом Superluminova зеленого цвета, который днем поглощает свет, а ночью его излучает. Стрелка и метки малого секундного указателя на отметке «9» часов и индикатора запаса хода в положении «3» часа также светятся ночью. Днем матовый черный циферблат служит элегантным фоном и контрастирует с арабскими цифрами, стиль написания которых широко использовался в карманных часах, выпускавшихся в г. Гласхютте на начале XX века. В центре нижней половины циферблата расположен фирменный, неизменно притягивающий взгляд панорамный указатель даты.

Источник вдохновения
Одним из лучших изготовителей обсерваторных (т.е. высокоточных, предназначенных для наблюдений) часов был Юлиус Ассманн , чья фирма в г. Гласхютте специализировалась на изготовлении этого чуда микромеханики. Точность и надежность его часов, даже в экстремальных погодных условиях, сделали их незаменимым прибором для морских штурманов, летчиков и исследователей-первопроходцев. Испытывая большую гордость за это наследие, компания Glashütte Original выпустила серию высококачественных механических обсерваторных часов. Впервые модель Senator Observer 1911, выпущенная лимитированной серией в честь Юлиуса Ассманна и Роальда Амундсена, была представлена в преддверии выставки Baselworld в 2012 году. А уже непосредственно на выставке в том же году состоялась премьера версии этой модели из нержавеющей стали с элегантным серебристым, зерненым или лакированным серым циферблатом. На создание этих трибьютных часов, как и новой модели Senator Observer, представленной на Baselworld’2015, компанию вдохновили те самые обсерваторные часы, выпускавшиеся мастерской Юлиуса Ассманна в г.Гласхютте.

Превосходный автоматический механизм для сложных «палубных» часов
Сердце часов Senator Observer — Калибр 100-14, изысканно отделанный механизм с автоподзаводом и 55-часовым запасом хода (+/- 10%). Хотя традиционные обсерваторные, или палубные, часы имели механизм с ручным заводом, новые Senator Observer оснащены современным автоматическим механизмом с тем, чтобы обеспечить максимальный комфорт для их владельца. Индикатор ‘Ab Auf’ (где Ab – обозначает полный завод пружины, а Auf – нулевой завод) на циферблате показывает реальный запас хода, а не просто время работы. Тонкую отделку автоматического Калибра 100-14 можно оценить благодаря прозрачной задней крышке из сапфирового стекла. В конструкции механизма присутствует характерная для часовой школы г. Гласхютте трехчетвертная платина с ребристой отделкой «полосы», золотые шатоны на винтах и скелетный ротор с инерционным грузом из 21-каратного золота с позолоченным символом в виде сдвоенной буквы «G», отличающим высококлассные механические часы Glashütte Original. Новые часы Senator Observer представлены в 44-мм корпусе, выполненном из полированной/сатинированной нержавеющей стали, на элегантном черном ремешке из кожи теленка, снабженном складной застежкой из нержавеющей стали, или на браслете из полированной нержавеющей стали.